文题是反映文章特定内容即文章主题的词组性标题。它是读者最先接触文章的独立部分，是版面的“眼睛”。制作编排好标题起着画龙点睛的作用，并能引发读者的阅读兴趣。文题作为期刊整体质量的一个主要组织部分，不仅要准确、醒目、精练，而且还要有最恰当的表现形式，达到内容与形式完美和谐的统一。编辑如何做好编排设计，对标题质量起着至关重要的作用。

近来我们对43种84本国内公开发行的医学期刊文题进行了阅读，发现每本期刊都存在不同程度的问题，主要表现在以下几方面:

一、移行欠妥

标题分排成两行在编辑工作中常常遇到，但编辑在移行时只注重上下两行字数的均衡，而将必须连结的医学专用名词分了家，出现语意不完整等现象，影响了读者的阅读效果。如:“流行性出血热合并多器官功能/障碍综合征839例临床分析”(《江西医学院学报》1996，36(4):121～123)，“多器官功能障碍综合征”是医学专用术语，移行时不应随意把它分开。

二、助词置于行首

助词是附着在词、词组、句子后，起辅助作用的，独立性最差，意义最不实在的一种虚词。〔2〕它的这个性质决定了在移行时“的”字不能放在行首而应置于其所属之后，而有许多期刊却违背了这一原则。如“槟榔提取物对人口腔纤维母细胞/的毒性及DNA损伤的研究”(《湖南医科大学学报》1997，22(2):105)。显然，将“的”字排在行首使得第二行内容、语意不完整。

三、语意不当

如“前列腺素E1对雷诺氏病血液病变学的影响”(《新疆医学》1997，27(3):142)，此题目是指对流变状态的影响，不是指这门学科的影响，故应改为“前列腺E1对雷诺氏病血液病变的影响”。

四、连接号错用或缺如

1.破折号代替一字线。如“食管癌术后并发吻合口——主动脉瘘2例报告”(《长治医学院学报》1996，10(1):19)。

2.长杠代替半字线，如“抗——HCV检测与肝脏疾病关系探讨”(《长治医学院学报》1996，10(2):160)。

3.一字线代替半字线。如“血清和脑脊液N—乙酰神经氨酸与中枢神经系统感染的关系”(《综合临床医学》1996，12(6):316)。

4.半字线缺如。如“异丙酚和羟丁酸纳(-羟丁酸钠)在腭裂修补术麻醉的应用比较”(《实用医学杂志》1997，13(2):109)。

五、医学名词使用不规范

1.随意简化。如“白介素-2(白细胞介素-2)肝动脉灌注治疗Ⅱ、Ⅲ期原发性肝癌疗效分析”(《江西医学院学报》1996，36(4):37～39)。

2.使用旧名。如“法乐氏四联症(法洛四联征)根治术围术期处理”(《温州医学》1997，13(2):11)。

3.错用字。如“妊娠高血压综合症(征)的病理生理”(《温州医学》1997，13(1):3)。“中药灌肠治疗慢性肾功能不全机理(制)研究”(《安徽医学》1996，17(4):55)。“隐匿性交接区早搏引起的酷似2°(Ⅱ°)窦房传导阻滞”(《临床心电学杂志》1997，6(1):42)。“氨甲喋(蝶)呤对激素依赖型哮喘的疗效及安全性探讨”(《江苏医药》1997，23(6):封三)。

六、混用化学元素符号、英文、繁体字

如“高压氧治疗急性CO(一氧化碳)中毒228例临床分析”(《内蒙古医学杂志》1997，29(3):155);“卵巢性索-间质肿瘤Cytokeratin(细胞角蛋白)和Vimentin(波形蛋白)免疫组化研究”(《江苏医药》1997，23(5):325～326);“28例发作性腹痛的24h(小时)动态脑电监测报告”(《江西医药》1997，32(3):154);“雷公藤药理作用及皮肤科临床应用(进)展”(《皮肤病与性病》1997，19(1):12)。

七、字体、字号选择不当

1.整本期刊不分字号。(《实用医学杂志》1997，13(1):1～67;《江西医药》1997，32(4):193～255)。一般学术性科技期刊的内容，主要是通过各种不同字体字号来区分各个栏目的内容，从而分清主次，反映层次。对于同一栏目的一类文章字号要统一，各个栏目字体字号应有区别。如论著、实验研究类文章用二号宋体，而短篇报道、病例报告用四仿宋或四正等等。

2.主副题无区别。为加强标题效果，有的文章需要在正题后加副题，作为正题的补充。一般主题字体字号要有别于副题，主题用宋体，副题用仿宋小一字号。有的期刊主副题字体字号不分，显然不利于读者阅读(如《综合临床医学》1997，13(4):339)。

3.副题表达不统一。整本期刊中有的副题用括号(如《新疆医学》1997，27(3):167)。有的用“破折号”来表示(如《新疆医学》1997，27(3):160)。有的与主题排成一行，有的分排两行。我们认为一般引题用破折号，而副题用括号排在主题的下方较合理，这样才有鲜明的层次，使读者一目了然。

八、标题偏左排

学术类期刊一般惯用标题左右两侧空白距离相等的居中排法，给人以版面稳定平衡的感觉。若顶格偏左排，视觉上版面有失衡感(如《吉林医学》1997，18(2):65)。

针对上述问题，我们认为首先要加强编辑人员的责任心，重视标题在论文中所起的作用。在日常工作中不断积累经验，熟练运用编辑技巧，不断提高文字和美学素养。在发稿、定版和各校次中对每篇文题均进行认真细致的审阅，逐一核对，发现错误，及时纠正，只有这样才能使文题编排得更加规范，方便读者阅读，帮助读者更好地理解、把握论文的中心内容。